How could you hide in a network protocol?

Malware often tries to conceal its communication from other software and network devices. How can malware achieve this whilst still being able to send and receive information?